彦根市レンタサイクルめぐりんこ

こんにちは!
12月に入って今のところ
去年ほど寒くはないような気がします。

めぐりんこでは外国からのお客様のご利用も多いことから
英語での説明が必要な時があります。

その際、「bike 」か「bicycle」どちらのを使うのが
良いのだろうかと迷ってしまいます。

辞書で調べてみると…
bike＝バイク、自転車
bicycle＝自転車　だそうです。

bikeにはオートバイという意味で使われることもあるらしいので、
bicycleのほうが分かりやすいかもと感じました。

めぐりんこを利用しての観光を楽しんでいただけるように
このように分かりやすい説明をしていきたいです。

ご利用お待ちしております。

--------------------------------------------
彦根市レンタサイクルめぐりんこ
クロスバイク・ロードバイク　300円～
電動アシスト自転車　600円～

彦根駅前サイクルステーション（JR彦根駅徒歩3分）
彦根市大東町2-28 （アルプラザ彦根1F）
090-9210-3856

ドットファイブビル（五環生活）
彦根市中央町7-40（りそな銀行向かい）
0749-26-1463

※彦根市・愛荘町・豊郷町・甲良町・多賀町のエリア限定のレンタサイクルです。
上記エリア外のサイクリングやびわ湖一周のレンタサイクルをお探しの方は、こちらまで→びわこ一周レンタサイクル